top of page

Tripoli Aftermath:
Manifest Technique

Collect all submissions. Break submissions down into a unit of meaning that you believe will give interesting results. I broke all submissions down into one word or one concept. Include all languages submitted. Input your list of units of meaning into a randomizer. Compose a long form poem of your randomized list of units of meaning. I spaced the units of meaning evenly over several pages in the style of the long form poem in Zong!

Manifest Poems: Text

Untitled

Elham Elhshik

In Seattle it was, the city of the gentle drizzles, 
You walk your way through the clean paved roadways, 
The aroma from the wet soil after rain, 
Geosmin! No, my friend it is not Jasmin! 
Though, it is produced by dead microbes, it raise your spirit up to a different level. The breathtaking beautiful Mt. Rainier stand majestically far there across the distance on the horizon 
Arrived! the green and white canopy over the door, small steps up and through the small entrance. 
You are in! 
The blue grey furniture, the green wall, Kaplan logos everywhere. 
Get in the class, warm cozy place is the class, smiling souls from all around the globe. He came in, the heart bounces, the fun will begin. 
The English language is not the only thing you learn. 
Humanity, kindness, tolerance, good manners, propriety, and compassion. 
No class pass without new words or grammer learned 
No class pass without new playful joyful game played 
Stories were told, rich experiences shared 
Rosemary was born, affection, goodwill, empathy was born. 
Names of classmate, real and nicknames, 
Double was one! 
Jack's warm smile, shiny eyes, blushy cheek, radiating brilliance the enjoyment is forever memorable, reaching out to me during this night, 
While I am writing in the dark, sounds of rockets falling echo in the distance. Remembrance will always make me protect a candle of hope, hold my breath, and try to stay alive, while walking among the dead, avoiding dilapidated buildings 
I put my life at stake, heading into the unknown danger, 
In order to deliver your message, in Tripoli aftermath.

Manifest Poems: Text

Manifest

Collective Composition

books               được               it                      I                       it                      a young            teacher             hát                        red                   Linly                appeared to me                                    water               and                  Được              맞이하고                    and                  중국에서                    of                     take                 trải                   we                    for                    the greenery vegetables field                brother             today                        quizzes                         các                   public speech               new words                   lạ                     he                    is                      usually learned             prayer              ages                 languages                     still shaping                  Việt Nam                     yellow              many memories                       nhút                 in sports                       the opportunity                        to check our learning performance                   one day                   homemade cookies                  friendly            get bored                     be                    was                  one month                   nice                  class                 was nervous                 bom                 friends             in order to                    could have                   who made me fly                     Midum             desks               our dream came to true                        gặp                  me                   remember                    포기하지                        what the students asked                       all four modules                       daleun              dallyeogago                        wass-euni                     had                  Prof. Peterson              shiny eyes                    other freshmen students                   a part of my life                       alone                it                      friend               janeun              that                  the lake            about               understand it                always seeks                chueog-ilan                  these lists                     disappear                     from                 insaeng-eul                  teta                  my job after graduating                        잘                    floats upward               I                       and                  was                  was                  record voice                 many cards                  and                  I           mái                  also would have                       beauty              grammar                      ui                     related to the materials            talk about America                  we                    working together                     were excited                 young               이름으로                    were                 I                       anywhere there                very cute                      sukina              from you                      the sun             this tiny room              on the horizon             묻은                unforgettable memories                       like cotton                   the "funny guy"                 너를                people 9-10years older             no                    sip-eun             generous                        slept alone                   from leading country               which was                    no                    naneun             if                      are listening                 uliui                 and                  chueog-i                       슬픔이                        and                  học                  tuyệt                warm voice of the teachers                  would iterate                from                 꺼내보아야겠다        and                  you                  with                 ulineun            but                   lúc                   the set-up of chairs                  sang                 geuttaeui                        and                  않게                the place I miss the most                     a white woman            was taking              related to literature      잘                    passes              and                  and                  and                  꿈나무                        we                    helped us                     informative                  in                     why                        and                  about learning              foreign teacher             made a few comments             played guitar                remember                    were divided                hoạt                 and                  the presentations   for the test                   all of them                   "liberal arts"                information about cafes                        was                  found it hard                다시                personally record                     he                    we                    her family                    왔지만                        serious             where               hope this would help                   sadness            Johnatan                      Japan               segyega            become                        learned             緊張してた最初の授業                    너                    생기듯            ghita                ESL201                       but                   this campus                  when                had                  Kaplan logos everywhere                  culture             I                       into                  thức     classroom                    to relax             students                       with                 had                  responsibility               Teacher Jack                which               again                we                    when                winter earth                 jibun                believed                       hangout                       sangpum          the word-to-word translation               a movie night                  then                 was                  thời                 blushy cheek                Sally                 to come                達成感があった                    one for teacher            enjoyed                        between                       gyeoul              will exist                      seounhaji                     기억속에                    ma-eum-i ttatteushan                        하산하고                    색이든                        sharing our thoughts                silpaedo                       oh                    just all white teachers               in the distance             Nếu                 my mind                      great improvement                   Dalat University                      many                very young                   worthwhile                  with                 saessag-eul                   tự                    knowing everything                 at                     it is                   mình                remember                    Jack                 we                    những              fluttering                      a big bowl that holds everything                      find our way back                        in the class                   foreign teacher             you get             fun games        Noodle's snacks                        To love my class now!             how can I forget                      listening                       with                 a quiz               in the romantic flower- city                 plays    share                about 3 tables              sincerely thanks                       with a heavy accent                 will whisper                 teojyeobeolini              and                  묻은                Year: 2002-2006          too                   in between class                       respect             so                     he                    from                 two different things                 in my class                        acting plays                  am from                       were wearing                might have to keep it quiet                        I remember                  at times                        gyosil               American Classroom class                   introducing theirselves            learning                        em                   trên                  once                 giao                        that                  in the third year           Mongolian                   from                 as you've known                        겨울잠을                    working group             từ                    넌                    with                 have                        the "dark front"                       예쁜                shi                    Jack                 you                  many of my female friends                whiteboard                  Bingrou Guo                was important              Jenifer              상품                (Pop culture)               your girlfriend              nên                  very well                      do not find it                    Learning English in English                 are excited                   bean bag          kindness                        will have sung              large                 blue classroom             a free and safe space                Anh Khoa               with the teachera                     ethnic peoples              saeng-ginda                  digital vocabulary                        so                     pop-corn                      not understanding the language super well                  chairs               Mr Phạm Ngọc Duy                Vẫn                 over the door               and                  learning English                       former student             가끔                was                  broken English                         and                  son-eul             I                       겨울                in the class                   was hard to utilize              because of you             wanted             lại                    for a year                     and                  vẫn                        we                    I                       circle around                wish                 PowerPoint equipment             made us                       in the classroom                       did not actively participated                through the yahoo chat                   and                  he                    can try to write                         means              really enjoyed                        a respectful professor               they speak                    bright sunshine            were separated                     anh                  but                   ate                   it                      신기하다,한               색이든                        almost every week                   would come back                     quên                change it to                  was                  iss-eul              TESOL           tanoshikatta                 split                 t                       học                  names of classmate                  activity            san-a                language laboratory                    ulileul              iss-eulkka                    I                       with                 walked             thú                        relaxed             classmates                   people passing by                     better understand                     each group                   olla                  remembered                 not very interested                   we                    really well                    our youth                     were                 discussion                    his questions                the TV             the question he asked              and                  due to              방울에는                    교실                        the students cheated                look it              Và                    to                     pencils             장난꾸러기                our last class                dong-gul-eseo              is coursed                    language                        thì                    having              he                    at blocks                      here                 giáo                  when                some nice teachers                   방울방울                    made                interaction between students and professor             in other words             a trip to Chicago                      I                       well-equipped                      a half-circle                  yeoleum                       had a very fun time                  had                  to not fall back            doeeo               포기가                        san-a                eon-eodeul-eul             우리의                        improvement in four skills                   a little bit                     was                  I missed them a lot                     the words that jumped into my brain               there                jigeum              presentation                 and                  안을                happy               saessaggat-I                 chung               my class                       we                    in                     such                 my class           my college                   a lot about life             is not               and burst                     through which the very first foreigner              với                   for                    picnic               sat around                    there                always has                    Jack                 on the green board                   had                  I                       often organized                        the group that had the most correct answers               kind                 của                  to participate               다른                autumn            very much younger than me                 ipdeul-eun                   with                 터질                sajeon              gamssa             and                  getting online               I                       explained carefully                   gets                  very fluently                 interesting                    Taylor hoodies                        because            시절                우두커니                    people from lots of countries               was                  kkeonaeboayagessda               so                     I                       those                sweet melodies                      shy                   sharp                our group                     motivated                    had                  time                 of                     있을                새싹을                        we                    tired                 meongiltteona              to                     individual chair            he                    about               game                many things                 Mr Jack                        had                  talking about their projects                  xưa                        lên                   that                  a period of time                       role-plays                     enthusiastic                        one Korean student                 my friends                    "due(?)"                       ppun-ine                      ngày                 cùng                 and                  boil                  Jack's classes                guna                 to speak as one                 is                      warm               like soil            quay                 bean bag          free spirt                        natural             of                     one of the homework              you                  it seemed that              happy               기억                나간다                        is                      in English                    while                and                  my friend                     because                        small                즐거움이                    listening                       nal-aganeun                 gyeoul              ấy        interesting activities                 but                        나팔꽃으로                we are students                        keojyeonaganda                       that makes me fly              my favorite topics                    from all around the globe.                   힘이                with soap                        추억이란                    xưa                  used                 of the semester            giáo                  I                        speak English              love him                       was                  we                    sense of humour                        giấc                  was standing in front of                       blackboard                   I                       brought us                   the classroom              him                  patience                       he                    to do                        over here                     many beautiful girls                 looking to                    in Vietnamese              and                  but                   a lot of beautiful English songs and poems                  drawings                      the old days                 달려가고                    I'm not good                conversation                in            Sharpies                       Lành                remember                    the time’d have cleaned it up               we                        other classes                so                     from                 the enthusiasm            multicultural                in the night                  and                  specially                       and                  acquiring                      is                        summer                        his voice                      and exams                    were                 that time                        Da Lat University                    5 years older than us                Taiwan            letters on the board                        어릴땐                        to convey lessons                     always stood                and                  nae                        though             modu               haessjiman                   wriggling                      the next                       trời                  good manners              walk your way              back in Taylor              ấn                    text books               ssis-eul             teacher Jack                 nado                자리를                        trên                  the teacher             spacious                       모이게                        gyeoul              when                나를                and                        để                    funny teacher               watching 'Gran Torino'                        ttae                  Minh                        neul                 geu                   담을                다른                뿐이네                        laughs              I                       and                  makes              sijeol                gaseum-i          all activities                  textbooks                     when you take part in common activities                    a question a student made                        during the semester                 naganda                       준비하는                    was nervous                 a stranger                     am having                    sometimes                   the wet soil after rain               kinchō             we had             20th                 빨강색의                    novelty            nào                  laptops             were                 Prof. Peterson              was just separated                    eoneu               who                        ni                     and                  almost everything                    several kinds of classroom                   of the country              naleul               ga-eul               made me feel free                    như                  coloured powder of chalk flying                      really                the fields of wild sunflowers                lành                        to                     the teachers                 is                      different types of methodologies                     씻기듯                        really had                     and                  in                     gos-eneun                    did presentation                 bài                   for                    library              often                next                 many unforgettable memories                       snacks              nice                  she                   맞이하여라                was                        with                 큰                    some foreign teachers              to rehearse                   very low stress level                   còn                  do                    it                      and                  Seattle             asked               culture diversity                       in order to                    that                  a lot of group discussion                      and                  after that period                       like                  하얀색의                    and                  tons of personal thoughts                꽃                    the matters given by teachers               had                  home               to do always my best                인생                my own nature             언어들을        sinh viên                      to our old classroom                young               wash                the boys           “the Sleeping Princess in the forest”             the author                    from                 to experience               학생                clearly              cross-cultural understanding                and                  into                  academic year 2002-2006                    are                   yeoljeong                     thâm                거품이                        compassion                  aisho                        곳에는                        some people                trust                 ttohan              most of them               the circumstances in the classroom                  산아                here it goes                  experiences                  the leaves                    were struggling             Cho                  and                  seito                 to me               the clear blue sky                     excited             Celeste Pauta               improving in English skills                  or                     or                     Jack Peterson               experience                   hát                   many pictures of us               proud               different cultural observation              Lim Ye Jung                 geuleohge                        we                    because                        that                  try not to                     their home countries                        the feelings of being accepted/approved                     we                    마키는                        in your class                     on me              TV                   is                      any memories               겨울                walking                         a list of everything I remember            mixed cultures             computer                     and                  on                    composed                    thân                 and                  sharing             is                        liked                was                  a classroom                  but                   gagja                맞이하여라                        such beautiful days                  not rainy at all              많이                i                       is                      Bùi Thị Xuân               asked us to read                       that class                      각자                that class                        home               were                 bây                   기억한켠에                was                  hình                 1                      each of us                    to people                     매                    tiện      tragedy             jalileul              humidity in the atmosphere                 교실                could               long wooden desks                        closer with the teacher             what he was feeling                  em                   to help students                        in                     I was still very shy                    to a classroom  geos-eun                      you wash                        a different family origin                        and      successful        in front of the long wooden desks                        his                    as                     quên                비누로                        this poem                     씻으니                        played              của                  is produced                  thời                 man-i               joh-ahaessgie               17                    small                and                  1 wooden teacher desk and chair                        a few Korean classmates                     which means                it                      những              warm                        new to me                    learn from the teachers            in US               joy                   questions                        an-eul              professor's pronunciation                    there                in this room                 but                        the bottom of my heart                        cannot forget               is firmly proved                        the tasks                was                  we                    are                   at the same time                       and                  I                        helpful             the people                    and here                       wanted to take it                      particularly influenced by         with                 the movies                   the handsome monitor             share                        Qiang Wang                 passionate student                   there should be                        Maj-ihayeola                        is                      but                   with                 …                    can't compose              어떤                feel                  hòa                  Love Valley                 the villages of minority ethnice peoples                       took me                       warm ground               nay                   and                  it is different                presentations               thú                   (Vietnamese women's traditional dress)                       are you guiding me                   fear                  상                    gặp                  singing through my ears                       the professor                      that board                    꽃                    it                      late afternoon homework                     a second language learner                    new and exciting knowledges               if I remembered right               it                      two groups                   creative learning          watch films                  wooden doors              I                       with                 Spring              yeop-e              인생아                        in many ways               a girl from a rural family of Vietnam                the class           we                    says                  I                       will not be conquered              which               binusbang-ul                teacher Jack!                my teacher                        to prepare                    방울에는                    緊張した 好きなトピックを研究できて楽しかった                to walk slowly again                 distinguishing the phonetics with similar sounds                      bạn                        sharing thoughts                      in                     'dream’             to the class                   is fun               in                     with                 when                some instructions from Jack                reappear           in my mind                to teach English                       did                   "L"                  foreign teachers                       a work sheet                   the class                       was                  we just ate                    felt                   are dedicated to learners                    and                  relaxed             the way            내가                Chinese                        is shown              personal relationships              which shows                my special place                       in                     the floor                       sinloe               Thao                yêu                   the campus                  to get used to                     ip-eulo             and                  had opportunity                       여름은                        …                    pink                 quê                  TOEFL                       organized                     (kkum-na-mu)             đẩy                        that was super fun                    kinda dark                    ttaemada                      such as             I                        an animal that walks upright                most of the time                      was                  hu                    의지를                        how to write English poems                and                  without            I            changes                        had                  remember                    Amerika                       give us             tôi                        discussing                    kurasu              students                       will never be forgotten             I                        the fun             morning glory              it                      유학길에                    we                    Jack                        green boards                con                  his classroom activities            he                    the old school              people              my life             yuchaekkoch-eulo                   hajiman            and                  for boys                 in that classroom                     it                      improving                    and                  in                     but                   생각을                        to America                   make                nhớ                  the sound of small birds                   Japanese                      however                       my wings                     감싸                custom             cho                  back to the light                       a flowering leaf            on the board                it                      no class                        뿌듯함과                  American culture                     though a stranger                        and                  spacious enough                      in a foreing country                 were                 written in chalk                        lived                warm environment                  by                    from time to time                 myself              in addition                   or                     in Vietnam                   the old days                 shuttle cock                 AVK26A                     the world's most mysterious place                   warm               on it                 use him                        playing some games

Manifest Poems: Text

review our memories               was                        like an american                       the wonderful time                  a list of classroom memories                chueog             personalized                was                  liked                taught us                      heats up                        the American culture               the enthusiasm            he                    would              because                        ma-eum-iguna              reading             we                    as well as                      it                      for                        a big square table                     ap-e                 we                    a few lines                    a foreign language                      Dalat University                      and                  inclusivity                    studying                       I           seolleneun                   hỏi                   etc.                  did make everyone laugh                     geu            유학시절                    and                  and                  rất                    miss                 visited              well trained animals            look at me now                        Ileum-eulo                   the word                      a rich country            bond                tính                  which is                       and                  our youth                     atarashī                        your message               geulibda                       always exists                full of               working                       dám                 the lifestyles                tog                   là                     낯설기도                        lại                    찾아가면                    American fairy tales                 as free as can be                       I                       geopum-i                     it                      some activities             tôi                    anxiety             she                   all over the world                     젊음                bang-ul-ijiman             chuyên             jeongsang-e                  Jack                 our team                      about 35 plus students             ngày                 what we learned                       but                   came from                    kết                   to play the guitar                        the students                 it                      were excited                 students and professors                       your winter                  the one because                        한구석에                    talked about                 and                        good teaching method             new experiences                      reading             this                  the tables               and                  a bubble of bubbles                 change             expected to attend                   muzukashikattakedo                tấm                  bao                  swell                we                    people  kiến                        still walked                  if                      Western                       was                  two to three groups                        I                       formative teaching                   and                  ip         dancing                        that                        san-a                insaeng                         to meet            American Culture                    feeling nervous                        they                 will be              made by me                 I           and now                       “Donna Donna”                      during the break                      우리를                        but                   widely open eyes                      through the list            was                  an old one floored building                  come back                   which was taught                     saw                  너는                and                  gathered us                  energetic                      the classroom              our classmates             today               joyful               we                    my class                       introducing movies to classmates                    to discuss             surprise                        sang     보일                curious about               chairs               we                    in bringing                   prospect                       lots of fun                    outdoor classroom day             linguistic                      꽃                    너도                there's gonna be                       interesting                    couldnt            with                 alone                subject             geu                   in particular                 remember                    was easy                       흙에서                        담겨져                        새로                professors                    several Equator students                     to me               would lie on                 the funnest class                I                       Vietnam                       for all the students                   objects             chatting           sungan             potential                      with                 acted                he asked us                  he        reluctant to speak up                you                  the classroom              wild sunflowers                        vẫn                  một                  I                       one table                      a                      “Home is where your heart is.”              không              to express our ideas                 geu                   in         only three students                        which               나는                am                   neoneun                       we                    보니                were                 from                 to                     South Korea                on                    uli                    the foreign place                miss                 just said                       내리막                        it                      wa                    lớp                   ice cream                     let’s not give up                       거품이                        essays              the heart                      of                     shows              I                       the play of classic plays            I                        is                      items I brought            Sungwoo, the son of thunder               지금                to                        liked                you                  now                 we performed               him-i                fun things                        with                 trở                   나를                purezentēshon             in one of the ESL course                        Langbiang Mountain                나를                in                     hani                 hayansaeg                    communicate               muhanhan                    방울                Kip                  out of my memory                   yoku                naneun             had ever met                empathy                       benches                       or                        the clean paved roadways                    when I reach the peak              were spread wide                     (peaceful)                    suddenly strange                      them                and                  “Top of the world”                        thank you                     another boy                 Jongkeun                     em                   but                   for                    to                     if                      connected                    of                     in details                      we                    think                have                 English teacher                                    for        share                was one!                       were                 interesting lectures                   has not been                what would                        things               my english                   the book                      French             animals            or                        in downtown Seattle                후                    eonjenganeun              cultural            of                     elsewhere                     were                 도전                gyeouljam-eul              the city of the gentle drizzles                        the warm voice of our dear teacher                  on                    때        became            I                       for                    I                       connected with small desks                  (essay)             Jack's experience in Vietnam                       insaeng-a                     to boost my English                mình                as if                  customized                  other teacher's method            6 or 7 questions                       the foreign language                        너는                the clock on the wall                and                  are                   white flowers               your eyes                     they                 LOL                kkoch              we                    red leaves                    burst                colorful papers             we        laughed                        and                  who gave                     같이                Jasmin!             outside the classroom              at that time                  I                       보이니                        hơn                  class     easy to learn                 contains                       another voice of mine               and                  right                 now                 notebooks                    순간                được                        生徒は3人だけの小さなクラス                  as he laughed               broken TV                   ipdeul-eun                   have to             one for students                      honestly                       long wooden desks               people  bounces                       or                     when                studying                       were friendly                        full of               an essay                       were                 so                     junbihaneun                 in another country                       in front of the block                với                   in front of it                 prof                  when                for                    did our presentation                the enjoyment              could get                      đường             우리는                        we                    warmheartedness                     my heart                      and                  objects             thầy                 and                  professor                      are not             our classrooms                   그                    hanaleul                       Hansol             learning                        niệm                neodo              người              a new way of learning              손을                even                 our class                        욕망뿐이네                fun language exchange             it would be                   còn                  my stained hands               there are                      we                    coke zero                     and                  starbucks coffeecups                   사용했던                    xây       speaking                      자리하고                    one Japan student            tháng               naelimag                      I                       speaking                      are                   cây                        from                 were very excited                     5-6years younger than me                    viên                 sronger             the top1 impression                 chung               regarding                      discussion                    nae       when                we                    were                 made me sad                추억                because            그릇이더라                세계가                        a halogen monitor                    those days                    hơn                        bang-ul-eneun              linguistic system                      터져버리니                이름으로 늘               start to talk                  students                       앞에                the dream                    helpful             그렇게                        we                    Amy                 tượng              ráp                   I’m running                  joh-ahaessgo                radiating brilliance                   I                       reflected                      vui                   sungan             Jack                 người              he                    someone's joke            very confident              in Tripoli aftermath                 this birth                      as                     keun                will always make me protect             a student          more academic than us            embrace                       remember                    먼길떠나                    so that             I                       to communicate more              dake                 from America                       naleul               i can help                     늘                    the English language                every so often                       잎들은                        although                      all around                     thats how i feel             Ha Jung           was                  a candle of hope                      American music                       a well-mannered gentleman               am                   ngày                 taught us                      different perspectives on American culture                     ESL                 I                       I                       put                   often played guitar                        to us                Jack Peterson!              to achieve together                  would spend more time                        to me               45 members                 cause               to have            who I was                    friendly            I                       came                yesterday                     thiện                beside you                    great                được               professor                      to the classroom          it                      my class                        비눗방울은                boini                their English accents               Da Lat University                    but                   at times                        moige               or                     haha                 nhưng              kkoch              vs.                    homework                   sit in the front row                   good knowledge                        올라                a woman teacher                      some times                  patient             the game                        was always                   hayansaeg-ui                Hansol             나도                as they are today                        친한                I                       I                       I                       I do remember             Geosmin!                        become memories                    with a great teacher                  when                earlier stage                  의                    and                  benches                       we                    my old classmates                    daily                        a competition              am late             research                       was expressing             to be honest                        hagsaeng          is coming                     among the dead                       which               a music history 101                  all                    quite playful                 one of the best times               went on                        động                the class                       mud-eun                      liked to grab                 교실에                        had                  he                    (still unknown)            bananas                       đồng                class                 và                    보여지는                    lots of activities like singing                 felt like            white teachers                       are probably                 handsome                    i                       sang                 at that time                        học                  winter              hội                   are going to do             of                     eon-eolaneun                      those moments            and                  where is                       didn't talk very much               and                  and                  thầy                 eun                  try to stay alive            was                  to relax                 almost always              dojeon             chīsana            and                  friendly            너도                indeed              sounds like birds                      write                would divide us                        iss-eossda                        và                    exam                Jack                 passion            qua                  conversation                there                thầy                 a good time                  did not dare                 잎들은                        let me be mixed                memorable experiences                       and Asia                      for                    thiếu                converge                      we                    the group plays                         I                       because                        exceptionally clear                   the one of our classes              it was not that crowded                       I                        một                  하니                ngại                 could study                  they                 bright yellow                        hold my breath            can get             turned to                      means              not too big                   to sing              만난                speaking                      luôn                 Vietnamese                  mae                  Korean            could rearrange                        and                  desire               of my life                     Than Tho Lake                     fun                   formal              dễ                    play games about subject learning                    small talk                     gyosil               it                      무한한                        no return                      Jack's ability to play the guitar                       his students                 had                  jal                    overall             a lot of Asian students         remember                    etc.                  were                 handouts                      Bỗng                nao                  and                  giờ                   soft drinks                   this is the most fun night                     when we were confused                       small classrooms                      forever thankful                       picnic               tutor                here I come                 friendly            that                  answer             or                        into activities               his facial expressions               Borja                yuhaggil-e                    A7, A8 buildings                at                     actively participated                 거품이                        at stake            the details              is the way                     will begin                     プロジェクトは難しかったけど、                        from                 from                 I                       a class like this             binulo              the big framework of every class                   hôm                 and                  only 7 boys                  있을까                        was                  visiting             벅차오르는                Romeo and Juliet                     gentle               rất                    but                        when joining                have                 to college                     moss                one of the most beautiful ones              mộng               HaJung Cho                 enjoyed                                    và                    all the time                       saeng-gideus                the big windows                      a small play                  awkwardness                        gỡ                    I                       shita                 and                  mộng               had spoken English                        được               9:20                 summaries of the lessons                     사라지고                    mud-eun                  하늘로                        was                  Hung               in class             Teacher Jack                they                        familiar building                       the bubbles                  have never left             but now                       and                  and                  cheoeum                      I                       students                       no                    and                  that                  my nest            my sound of silence                 싶은                모두                곳에서                        with                 is                      we                    and                  so quickly                    about               좋아했고                    ileum-eulo neul                        was                  wasn't working             mannan                        TOEFL           hopeful                        with                 a beautiful dream                     to edit              all                    the new city of America                       there is a memory                    little prices you gave out                  is                      a language                    what                there were                    the second year of American literature                  me                   often                Sungwoo, the son of thunder               Camly Falls                  were                 for                    I                       to help us                     good teacher                        wa                    였는데                        after they left               always              You are in!       from                        teacher             igyeonaego                   neoui               knew                and                  ngùng               with                 yet                   far behind the screen               yuhog-eul                     a warm poem               my american short life             had                  fan                   from Korea                  other things                 from                 bang-ul-eneun              I                       the green wall              every time                    người              objects             come in                        bài                   내        린리는                        불으니                        잠재력으로                순간                conversations              to make friends                        Jack                 gat-i                 podium                        hoặc                that they                      and                        saeng-gag-eul               laughing                       visiting for a month                 like                  we                        about               cheddar and fries                     for us               곰과                was                  ESL students                       너의                they                 we                    thầy                 washed away                giảng                        thầy                 I                       such as             with                 he                    내                    stays                        the passengers             gieoghankyeon-e                      우리                teacher             I                       what                plain wooden tables                 big class room              so                     코스모스로                that was impressive                  binusbang-ul-eun                     cơ                    uliui                 said                  my beloved friends                  one time                      in the class                   that                  geopum-eul                        của                  서운하지                    칭찬                was proficient              em                   Bora                        nhát                 our youth         언젠가는                    gakkeum                      through                        sinh                  kyōshitsu                     했지만                        a teacher                      their teacher                there was                     it                      inexplicit                      너의                one day                        Alessia             full of air                      Nhất                exactly what we were               is                      multicultural backgrounds                   tay                   when                intersectionality                       sometimes                   Jack's warm smile                    the spring                     and                  green chalkboard                   and                  like                  making friends             and                  every morning              rồi                    생겨나고                    while                in literature                  ilbon-eseo                    breeze              của                  the morning                 a kind of joke               with                 at                     my heart                      the exact number                     인생을                        sharing weekend stories                        makes them                 mostly great teacher                 neoleul             did                   all I remembered                 Ao Dai             Google Word               participation                biwodugo                     pogihaji                        gos-eneun                    a lot of fun                   lived                because                        dead microbes              neodo              welcoming                   his foreign teacher                   and                  and                  ttohan              our Vietnamese culture                        hardly used                  của                  on        far                    I                       had                  he                    saeng-gyeonago                       kuraberu                      be                    the game                      so                     in                     English language levels             different issues            would feel curious                   hòa                  the picnic                     what happened in your classroom                    in                     a bit dim                      중                    at that moment                and                  the foreign people                    ít                      at                     we                    언어라는                    with                 yeossneunde                trying to express                      of                     that I am sure              no class                        of this class                  em                   I                       small                        was                  cô                    bilog                we        every time someone said anything                    together                       very fun                       that                  people              very friendly                 봄을                        these old days              모든                thank you                     even more nervous                  “The princess sleeping in the forest”            we                    nào                  achievement                không              are hard to describe                       shy from birth              will be able                  is                      back in my student days                 only 8 male students                위해                언어를                        the Internet                 faith                        and                  wanted             students                       were exchanged knowledge                 American cultures                    seongsughae                cho                  한국에서                    understanding              dị                     or                     and                  and                  the chairs                     whether                       jalihago             some "free time"                      foreign people              cũ                    sorry                then                 we                    into the classroom                   at                     bao                  of                     was                  at                     người              I                       I                       a lot of motivation                   got the answers right                had a feeling of warm              gentle               động                an alien            without            warm up                      maj-ihago                     giáo                  with                 most of the time                      the moments                every day                     his tall and thin body               participation                we                    conversations              upper intermediate level                      also living in the US                        weekly field practice                had                  twiugi              and                  American classroom                ngày                 who                 Được              look                 is          to communicate               when                there were                    of                     the negative ones                     we                        ga                     cauliflowers                 refreshed me                마음이 따뜻한                       all I want                in my class                   good leader                  나는                there was light             Mr. Peterson                        인                    enjoyed                        tiếp                  hwaljjagpin                  seasons of the ESL Class                wihae               am writing                   individualism               a combined word                     thầy                        emotional                    avoiding                       người              sae nal-eul                    we                    từ                    where               산아                some plays                   we                    fell into sleep               when                Jack’s house                 though             말자꾸나                    naleul               아쉬움이                        boyeojineun                 of                     mong-geulmong-geul               could have                   some foreign teachers                       절                    a teacher                      when                find                  in                     then                 warm               capehope                     to get               so                     we                    where they would paint it                     one bubble                   in                     được               list                   on the world                English            hiroi                 foreign             I                       funny               if we fail to see it                  did learn                      maj-ihaneunde             as if                  I                       I                       he                    would prefer sitting                 gieogsog-e                    literally            I                       as an Asian               iss-eossda                    to put               the warm encouragement                     all three languages she spoke                     내                    I                       a guy teacher                is                      Kyung Eun Ha             reading             in                     lắm                  뿐이                candies            the second row            ảnh                        quite interesting                       we reconnect               maj-ihayeola                prize                and                        blackboards     gidalyeojuneun            we                    there                my precious memories of America                       small steps                   saeg-ideun                   ppulichini                    of                     the blue grey furniture                   은                    in that              we                    most of us                    an excellent job                   Kyungeun Ha              so                     haengbogham              em                   the past                        to visit you                   had understood                        bang-ulbang-ul             that                  asked               I                       jamjaelyeog-eulo                      excited             I           camping                       it                      from                 relaxed             đẹp                  cho                  kuni                 my class                       in terms of                       did not really               now                 what we face                mà                   with good teacher             with over 40 blocks                 laugh                warm               are watching                got connected                    comparing                    and                  clock                Tran van Thiem                       I                        니가                ipdeul-eun                   have                 like                  but                   만이                of                     on it                 and                  my class                       the effective method                the wind    English!                       Luna                from                 get to talk                    bao                  which made                        the knwoledge             asks                 raise your spirit            Alessia             you                  would sit                      posing for pictures                   make a wish                 I                       Hansol             gyeoul-eul                    and                  the direction the projection screen faced                     heard               정상에                        is                      vị                     the North of Vietnam              a lot!                teacher Jack Peterson               saw                  their textbooks            a world            in the class            precious drops of perspiration             asian                about 26 years old                    all old               gye                        in class             we                    lâu                   neoleul             the place          부끄러움                    dong-gul-eseo              in the class                   and                  the fall sky                   grew into                     eolilttaen                     two desktop computers                       giờ                   and                  khi                   xưa                  the interesting classes              of my life         동굴에서                    a quiz               kind                        my friends                    reminded me                Africa              and                  quite dark                    other expressions                     were                 a human being             truyền              beogchaoleuneun                        Professor Jack             friendship                    humanity                     cabbage                       gieog                        were                 I                       was                  diversity                       so                     participated                        and                  in some lesson             the golden time                        passion            before              in this class                  to understand              I                       for                    after classes                 prfoessor's patience                 other people                speaking test                patience                       the classroom                    collecting                     to                     bây                   with                 also                  cũng                        anhge               and                  excited             where their ancestors came from                      saeng                        close my eyes               that room                     many snacks                yêu                   friendly bang-ul-eneun                      but                   Good Will Hunting                  new playful joyful game                       one time                 if                      in Langbian mountain              Hoàng Thị Dịu Huyền                        and                  and                  watched                       an emotional person                is actually        encourage                    very big hands              not tight                       Rongrong Liu              at some point               a hotboy of the class                       cách                 the melody of a certain song                cooperation                 and                  forever             thúc                 geuleus-ideola              sang                 anymore                       to students                        the University              in this room                 but                   trường             a home             Để                        because                        seeking            to live              all EFL students                      thầy                 old teachers                 eotteon            we                    to                     in my cave                   a new student            big classrooms             I                       Rosemary                     eouleojineun                oleul                I                       and                  những  for                    to read             so as                ppudeushamgwa                        heulg-eseo                   nice atmosphere                       warm –hearted teachers                       tôi                        of                     of                     from the trees outside              a wonderful experience                        teach us                       some good trips                       oh                    aoiro                and                  the classroom                    o                      is living            space to think              my assigned teammate             봄            reaching out                 그립다                        listing               whiteboard                  아름다운                    Ha Jung Lee                 let                    I                       to study                       time                 of                     during the joke telling              we                    their teachers               comfortable                 was                  và                    gained              restart              until                 did it                a foreign place             downhill                      when                sẽ                     the class                       greet                beautiful love stories in Dalat city                      Asian classmates                      with each other            confusion                     to descend                   for our students                       unmovable                   cả                    of                     visit Disney Land                     mannan                        more and more fluentlly                      first time                        is                      keun                a friend            windy seattle                students                       is not very big                        tôi                    he                    coloured chalk             ma-eumppun-ine                     son-eul                   other professors                       한                    baeugi              I                       enough time                 bài                   cozy                 꽃                    dialoge             of                     more                read                 hanguseog-e                 got knowledge             Prof. Peterson              blue sky                       Reade 120                        erasing             ssisgideus                     was                  to learn English                       추억이                        in the study rooms                   want to say one thing               gia                    I                       trust                        that time                      어떤                is                      in                     English Song                but                        singing             was good enough                     it                      the emotion                 computer            to get along with                      will dance                    dinner              academic                     in that semester                      we                    it                      useful               were filled                    the classroom              most of the time                      is                      was born                      other English explanation                    were                 Ha Jung Lee                 dĩ                     Brad                 Taiwanese                   hear                 ảnh                  including                      remeber                       Dalat university                       jangnankkuleogi                      dictionary                    jeongsang-e                  giao                  more than half of the students                  flooded my senses                   the class                       comes to my mind                   and                  I                       I                       튀우기                        during lunch break                   shared a few scenes                 for                    trò                    used                 I                       during class                        some groups                I                       not only how to read               how we interpret          ngày                        fun                   he                    잎으로                        people              the first class                and grow                trường             jugyō                o                      of                     aswium-I                     여정을                        miss                 때마다                        girls                  family in China            we                    graduated for 13 years             next to me                   were very sad               in the classroom                       smiling souls                Đà Lạt             lush                  neoui               he                    that                  find it                      on                    it                      and                  remember                    many of us                   and                        stand                majestically                  and                  thấy                 là                     insaeng                         students                       30 computers and headphones            okay to make mistakes             friendly            how                 chinhan                        you                  without me noticing                 friendly people             he taught us                 classmates                   của                  the opportunity                        in the most interesting and memorable way                 review              binder              important expressions                  다른                is still echoing              everyone                      music performances                 &                     the school football stadium                 quite a lot                     jalihan              more admirable                     will rain                        산아                Linli from China                      and                  the sky                   also                  sitting with students                 professor's deep care               throughout                   cùng                 but                   dark green chalk board             what we think about the poem             writing assignments                 classroom                    people              giản                 was already                  when                phrasal verbs                that                  with                 no one             students                       simply equiped             it was               jeulgeoum-I                 contribution                 who                 some difficult answers                      배우기                        too well                       or                     forever memorable                        eobsnani                      하얀색                        and                  때를                the enthusiasm             we                    your figure                   if                      ngày                 I                       a teacher                      because                        often contact each other                      had                  many of the good plays                        nae                   still memorize myself a poetic feeling              the classmates             in the class                        kkumteuldaeneun                    I                       꿈                    spread out                    was                  we always prepared at home                 many things                 lớp                   the same hoodies                     a beautiful princess                  is                      took                 Jack's age                     emotion                       the teacher dormitory building             at Dalat University                   follow me                    opened             fair                   and the wind                I                       다지자꾸나                a figurative word                      내                    em                   remember                    had                  at                     them                새로움                        and                  up to a different level              ppun-I             and                  movie time                   participating in the class                      lonely               kkoch              atta                  fun class                      방울에는                    bài                   tto                    일본에서                    all my life             wasn’t clear                  them                since he taught English                        I                       was                        he                    hago                 về                    cooking                        Matt                 games              into                  달려간다                    "thank you"                 in                     and                  so much!                        분홍색의                    hôm                 paper writing               opened my eyes gently             used                        capehope                     ilan                  Đã                   that                  the mother of two boys                        a big window               arrived!            gái                    있겠지                        too                   there were                 so that             humidity                      jeongsangman-I                       드는구나                    and                        the foreign language department                      성숙해                        tìm                   some activities                      a white board               detailed explanations               seriousness                  và                    추억                my classmates              처음                to indicate                   and                  impressed us                        not really helpful                      giữ                   I                       커져나간다                will do              definitely                     together                       we                    friendly colleagues                   na-mu              the couch                     had                  I                       Candy?             into the dark?               I                       we                    standard English                      a remote village                       they                 in Vietnam                        fear of an accent misheard                   professors                    from                 gave me the hope                        nhớ                  the most                      still have                      xưa                  lacked confidence                        well                  he                    cô                    was                  a blank for us to fill in              you                        (American English Pronunciation)                   remember                    anh                  my first                         answered                     “American Classroom”                        순수한                        must think                        a foreign language                    the most memorable memory              sayonghaessdeon                     will try             Jaeseok Heo                 rất                    in my mother tongue               an aliean                      and                  I remember                  dinner out                    being dragged              học                  Maki                        was                  and                  Kavin              kikai                am                   miền                thầy                        a quite big yard            so                     năm                 the course name                       Korea              with all the teachers                 gyosil-e            san                   I                       to me               vào                  remember                    still remember              in that classroom                     and                  word-to-word translation                      all of us in the classroom                     vác                   for                    and                  is                      gomgwa                       looked             Vietnamese teacher's day                     and                  makineun                     nae                   것을                it                      when it was cold                      goodwill                       role change                  hay                   I                       spiritual                       thầy                        of                     really great relationships with students             in the classroom                       I’m tired                 자리한                        nhiều               linlineun                      &                     questions                     we                    꿈틀대는                    made everyone laugh               pleasure                       뿐이네                        wheels             hold                 the relationship with the teacher                      we were at 3rd-year student            he                    at the time                   어우러지는                the block                     personally                        would be                      and                  know               some dances                a more comparative advantage                    I                       like                  most of the time                      the roses’ scent            if                        scared              has never been             my class                       we stayed at night                    they                        am I dragging you                    he                    with                 and                  4 year course                Một                 yeojeong-eul                열정                about               seulpeum-I                  the boys                        chueog             wassjiman                    was                  were told                      and                  Professor Jack             was welcoming            different letters            geopum-I                     binusbang-ul                        answered                     we could not see                      like a pro                      sometimes went outside             없으면                        eossjiman                     a day to buy bread                    thoughts                      ideas                heading into                 I                       Việt Nam                     patient             to study abroad             gentle               ga-eul-eul                     like a woman                싶은                played              the breeze              through the small entrance                  classroom space                       dạy                  nhất                 cozy                 bunhongsaeg-ui                       cầu                  every                naneun             있었다                        I                       것은                Donghun Ha               asa                   such as             chaj-agamyeon                    naega               the sunshine                provided us                  clumsy             at                     trying to interpret                    and                  silently             good friends for life                 "R"                  to                     before they came                     part of the American culture                Jack                 there was                  on the table                 and                  yeojeonhi                     những              independent person                        this                  individually                  used to wear                teacher             he                    was nervous                        but                   more than 10 years ago                        비워두고                    the same place                their feelings                青色の広い教室                when                in my middle school                 does not put too much pressure                      in my life                     the most respected teacher                  in English                    my class                       our wings                     and                  previous classes                        we                    and                  would be                      said                  they said                      is                        of                     my life             or                     동굴에서                    as I grow                      a big smile                or                     seat                  learning about USA culture                 hành                turn into                        anyways                       dam-eul                       just had                        jalihan              class presentation                 purojekuto                   and                  bao                  who                 tassei-kan                    one of your student                 felt welcoming             saved me a seat            rich experiences                       also                  American culture                     있었다                        a cup of coffee             sunsuhan                        one of us                      "language"                   the white board                        and                  clumsy             almost              một                  and                  the fresh air                 all winter                      remembering                that                  hangug-eseo                 the library                    reading assignments                        wihae               my new lifestyle                       기다려주는                even                 introduce him                  the door with a small window              restaurants                   tuổi                  the proper word                        to honor                       teachers in Vietnam                 remember                    majority are female                        it                      was extremely interested                      anh                  grammer learned                      it                      the marker                   I                       kkoch              and                  frustrations                  enjoyed                        Taylor University                     with                 tolerance                      and                  or                     ppun-ine                      many of us                   Jae Eun                        life                   tôi                        laugh                friendly relationship                 professor’s house                     and                  the class                 like wind                      dạy                  playing cards                and                  most are from Asia                        we                    in stunning skies                      a picture of the mouse             그                    fire                        vẫn                  &                     and                  AVK26B class             I                       relaxed             know               each other                    can be turned to                       but                   were                 하나를                        by myself                     or                     when                the mind                      the classroom itself                        or                     the higher advanced US school                        on his own                   but                   when                group projects             to hang out                  to introduce                 but                        like a best friend                       on                    near the wall side                     daleun              them                        Selina M.                      a guys' accents             there                only a few guys            it was difficult                        when                was                  nhiều               you                  before starting class

Manifest Poems: Text

            no                    I                       30 ha                너를                ttaeleul            boni                 light                 by                    had taught English                   a couple                       gos-eseo                       no meeting                        han                  lives                 an idol of my class girls                        geuleoda                      played              costumes                     tôi                    many thoughts of separations              수                    in the summer              uliui                 taking a nap                 trại                   and                  where               is not               liked me                       the window                  I                       koseumoseulo              we told Jack                      새로                surveys            their own interest                    The Adventures of Huckleberry Finn by Mark Twain                    could talk freely                       I                       the stranger I met                        a great              at home                        19th girl                       like Pro Jack                that                  when                the class                       those                the king of a classroom                        either               bằng                đình                 picnics at the famous landmarks of Dalat                    and                  with his students                 sharing             their joke                     guitar               I                       first met me                 the humorous pretty girls                     my class                       a treasury                     but                   had to                     in                     &                     there are                      then                 presentation                 comedy                        man/woman                words in the wind                    or                     힘겨운                        a nice young man                     but                   me                   낯선                Jack                 it                        and                  teens                Dalat University                      to                     in our hearts                welcome                      Prof. Peterson              thầy                 chewing gum in the mouth                  the people              was                  and                  씻을                on this day                   was                  more easily                        꽃                    might have                   really interested                       no trouble makers                    the bubbles                  the way            to my Chinese friends              my old friends              kkoch              more                see how people living              think                I’m sure                       learned             I                        name                of                     in my memory              the board                     in                     in fall                        Elham Elhshik             that                  었지만                        kỷ                    the old tables               didn't have                   and                  tsukare             I will never forget                    was                  award               with                 to regret                       classmates from various countries                   other cultural areas               겨울                I                       I                       in my classroom                       were                 what they meant by that                      Jack                 joy                   I                       yeppeun                       colorful board makers              talk freely                     at that time                  cách                 I                       play                  saeg-ideun                   always gave us             eager to learn               thầy                 dekite              ssis-euni                       you                  palan saeg                    try not to make any noise                        learned             on                    nhớ                  a hibernating bear                    had                  우리의                        even                 자리한                        experienced teacher                 other people's attention                    and                  여름                that                  listening                       too                   in                     and                  caredプレゼンテーション            cozy                 after finishing the lessons             that                  bài                   fun                   위해                we                    the wife of Mr. Michael                        the scent of wild sunflowers                deep in our heart                     in English                    and                  thức                 생긴다                        beautiful students in class AVK26B                and                        make my way               with hands                   fun activities                man-i               and                  friendly teacher                        in                     really wanted               of the school                muốn               "sorry"             you                  I guess             but                   it                      which               strange             the classroom              myself              khi                   some animals that I see                        the pronunciation class                  mãi                  so                     tables of 3 to 4 students                       by                    you                  또한                chueog             the language                in the class                   topics               ...                     we                    with                 với                   in                     I                       하지만                        very helpful                  and                  톡                    "Dream tree?"             sometimes become                        만들듯                        그                    tất                    saelo                I                       was                  with                 mandeuldeus               our language learning activities            I don’t have much collection                        daleun              for the next class                     위해                hoạt                 is made to stick                        made me                      with all sorts of writings                       students from different places             but                   like 10 mins                 teaching                       ngoại               were                 그때의                        to learn English                       with                 feeling accepted                       outdoor activities                        on the sheet of paper you brought                   didn't have enough time                      가슴이                        just to start                  since                the sun             that                  I                       had been educated                      xưa                  culture             it                      echo                 the seasons of the ESL class                        deliver             scent of cauliflowers                to finish their sentence            the breathtaking beautiful Mt. Rainier                Lim Ye Jung                 to get closer                 gia                    class AVK26B             made sure                    새 날을                       those memories                       modeun                       sinh viên                 table                plays                realized            so                     haven't experienced                 so up to now             blue color                     it was hard                   it                      I                       yellow rapeseed blossoms                      different plays              closer emotionally                    benches                       kindness                        join hands                    double             im-yejeong                   my dream came true                còn                        might have to return                it                      lots of handouts                       were                 by                        looked             remember                    다른                with                 to go to a college                     when recollecting that time                  and                  but                   made                realize              you                        cùng                 we                    though             shared              I                       was                  the lights                allowed            học                  옆에                praised             thân                 in my mind                  remember correctly                 in English                    when                of                     마음뿐이네                one of the teachers                  it                      자는                with                 played              one of the best courses                 what I hear                  us ESL students                       on                    people of cultures                        về                    my teammates             in this room                 singihada,han               at that time                        picnic               I                       jal                    여전히                        up                    this topic                        etc.                  I                       getting new friends                  winter              LIM YE JUNG                        aleumdaun                   full of               I                       어느                with you                       jeol                        he                    and                  full of discussions                    the one who sees me the most             I                       our questions               read together               you                  few classmates             often had the class                구나                welcoming atmosphere            had to walk                  we used to learn                        bước               that                  talking about                the atmosphere                        was not big                        be                    뿐이네                        lớp                   in a short time             hiền                 bao                        là                     spring               you                  날아가는                    play role in play                       kitteta              it                      who                 scent of roses               when                되어                ngày                        가을을                        was                  books               some of my classmates            English songs               marvelous                    most of all                   또                    임예정                        we                    a good coffee               they would make surprise noises                      has flied                       tutoring                        backpack                     the project                   of                     đàn                  saelo                once                        presentations                            next to                 về                    nervous                        that                       

Manifest Poems: Text

salajigo            all students                  am not good                adjacent to                        이란                Dalat University                      to face this reality                    나는                have                        remember                    to have native language teachers                      who taught us              splashing sprouts                     american hamburger                together                       A7                   no despair             raifusutairu                  desks               Mr. Jack Peterson                    The Adventure of Huckleberry Finn                     there were                    and                  he                    pratice             on                    youth               and                  great group                   feathers                        để                    there are                        my teacher Jack                       by the end                    twenty-five students                곳에는                        pictures of you             오를                surrounded by a lot of trees                 of                     thầy                        cabbages                      a guy student               catch                the day before              in                     thầy                 and                  from                 and                  3 students                    right moon                   tea flavors                    confusion on our faces            how to write                a classroom for everyone!                        would try                     like                  a                      remembrance               tiếng                a shooting star                usually             are always                    Jack                 young               was                  kiến                        are always                    kinchō             wihae               so                     warm               for me              geopum-i                     had                  had a dream of coming to America                  맞이하고                    in another                    animals            from the cookies                     jeolm-eum                   I                       haess-euni...!                the aroma                    meets               playing roles                 those days                    start to expose             talking about                đạt                   you                  instructed                    sadness            quốc                to look             ttae                  and                  writing             niga                  teachers                       this research                 tiếp                  giáo                  với                   Để                   I                       people              잎들은                        by                    the songs                     into the dark                        Dong Hoon                 their ESL class             I                       even if              I                       and                        about               some people                remember                    himgyeoun                   ...                     on the green board                   because                        giờ                   you                  Tran van Thiem                        laugh                all of that experience                he was             and                  또한                with students                       difficult latin words                  계                    Phuc Le                       Zheng Shao                 a teacher                      at                     of                     Ye-Jung                       trẻ                    all along the path                 the cold weather in Dalat                     rảo                   literature subject                      letter by letter                B11 building                kkum               was called                    overwhelmed               as if                  who speaks                  class discussion                        a seating capacity of 50            to improve my english             all the students             và                    the day beofore                        I                       ip-eulo             but actually                  in American Literature class                going to the light                     to study                        she                   이겨내고                    to look forward to                   our side                        see                        bom-eul                       miss                 despite             things in Vietnam                    nhớ                  from                 혼자라는                    how big it was              vẫn                  by writing materials on them                        equal                are                   tham                many of the classrooms                       it was               organized                     really love                    the wonder of our experience              could not come up with                 I                       was hard                      like new memories                   ttatteushan                  its blanket            you                  remember                    happiness                     was tired of                  maj-ihago                        next to             I                       the old days                 in the corner                I                       have passed away                 and                  our youth                     the class                       picking up                    damgyeojyeo                consisted of                 really charming and shining                  a great experience                        talking             jung-gug-eseo              joy                   추억                back then                     green pine needles                 the farthest corner of the school campus                     người              good for discussion                        have                 to teach                       hoạt                 the memories of student life                in                        ga                     tired                 always              fun                   giai                   daleun              in                        san-a                su                     Đã                   dilapidated buildings                in the romantic market             study                emotions                      and                  yeong-eoleul                old wooden tables                        cùng                 ask questions               Hiroki Kuroda             I                       rules                 my overwhelming heart                 I                       a fiction                       uyên                 the season                    around 10-15 students             is going to                    board eraser                 very detailed syllabus               foreign teachers                       before              뿌리치니                    outside             vị                     won't remain long                  đó                    the same caucasian                  get                   where I used to live                 đó                    the university               Mr. Jack's lessons                     clapped loudly             one of the movies             around a TV                yogmangppun-ine                    니가                a teacher                      I think                on my way                   I                       em                   is                      thầy                 has much influence                      with yellow walls                     my difficulties              the clear blue sky                     유혹을                        was going to leave                   in                     students                       for                    with him                      but                   turned into                   그러다                        왔으니                        napalkkoch-eulo                      and                  the impressions                        my class                       Republic of Congo                   in                     Jack                 pass                 신뢰                to me               the loneliness               makes one travel the world                  all the things taught to me                    so many profound teachers                      most                an essay                       emotions                      dear teacher                        for all fields                 to move around                       by                    improve                       each group               niga                  a place for studying                  that                  cho                  repeat              rain                        our teacher                  mentor             and                  etc.                  responsibe                   came                        wish                 sounds of rockets falling                      summary                      that                  table                        hath been                     various class contents              all sections of classes               thousands                        if students meet up                  accepted that               followed with               something new and helpful             to Dalat                       and                  lectures            we                    a poem             confidence                        such as             A30                 and                  with many activities                 we                    my stillness of rush                        the places found in Vietnamese poetry            neon                Nori                 세명의                        books               have to do with                        need to watch              of                     gilman              those memories                       we                    sip-eun             in                     so much                        classroom environment                       was strict                     겨울을                        잎                    bloom              설레는                        없나니                        우리의                        however                       thầy                 later                 had                  the balance of the classroom                teacher             to                        active               seat                  however                       we                    và                    outside the classroom                    have left behind                       would be appropriate               to finish it                    nhiên                        Amy’s class                  homework                   the situations               rapport             the classroom                    Jacob               more simply                 산아                ấy                    "culture"                      hang out with              맞이하는데                dajijakkuna                  passionate                    my grades                        and                  that                  fresh breeze                 made me                      or                     were talking             eon-eoleul                    a great view                 but                   nearly 1500km             they                 will be dancing             helpful             poem               만날수                        make                give                  he                    easily recalled              AVK26D in DaLat University             with me                        first best experience abroad             the green and white canopy                 eotteon            he                    and                  became            cắm                 to the light?                  겨울                tôi                    neoneun                       I                       were                 preparing                     on the footprints                      new classmates             wish                 thầy                 and                  with him                      bài                   as                     nachseolgido                funny class                   classroom A7               falling              했으니...!                    especially                     pogiga              my class                       the smell of coffee                   that                  Christianity                  those cloudy days                    many koreans              in the dark                   all my friends                    so much                       at lunchtime                 various vocabulary activities                and                        some improvement in expressions                   of our youth                teamwork                    ssisgyeojyeo                 helpful             great experiences                     often talked                 비눗방울                        fun                   방울이지만                our day                         writings                        and                  was really helpful                     which               I                       영어를                        because                        of                     pronounces                  I thought                     manh-i             that                  such as             any color                      that                  where               and                  facial expression                      neo                        through our differences                       mannalsu                     a lot of Vietnamese student                 and                  once a week                 생                    in the US                      can’t remember                        every lesson                 I'll keep in my mind                 we                    taught              and                  따뜻한                        make myself                 the enthusiasm            you                  feel free                        and                  Mr. Jack                       if                      bul-euni                       writing practice            cùng                        it was really comforting                        but                   몽글몽글                    I                       which have                  felt                   tiếng                as                     the American Classroom class             인생                to learn            Jack                 on the sofa                   and                  only italian                   hơn                  the winter                    as                     the small birds outside             and                  like                        bao                  related to our study topic                     came in                        was                  for                        were doing well                       glimpse of heaven                    phones             neoleul             and                        its total area                 in class             ahead               in the classroom                       the window                        만난                động                유채꽃으로                in                     xưa                  carrying a guitar up to class                      liked                so                     homework                   issgessji                        remember                    lớp                   좋아했기에                some English Poems                the enthusiasm                  came with                    and                  pass                 some kinds of homework                    was                  and                  some memories                        "contribute"                하고                to ask questions               an                    let me join                    ấy                    warm cozy place                      would follow                acting               learning purposes                     our youth                     between                        Maki from Japan                      were                 don't have                    into the classroom                   hiền                 Zhao Sheng                 some subjects              and                  during this night                      Giang               and                  I                       "There is hole on the floor"                 so                     went out                   đó                    were old                       파란 색                       in                     list of things                 the most impressive                 ơi!                    would like                    he                    새싹같이                    trust you                      and                  a lot easier for me                    would be                      비록                made                I                       reading books              그                    did not have                ta                     lạnh                 nôn                  with                 reading comprehension subjects                      laughing                        mungchyeojyeo                        instead             from many parts of Vietnam               from dirty hands               everyday                      consideration               THE ENTHUSIASM OF OUR YOUTH                   they                 my classmate               những              정상만이                    is                      yeoleum-eun                        our class                      và                    can                   short stories                 in our student life                        as                     in                     any kind of sport activities                  잎으로                        textbook                      be healthy                    in English lessons                    but                   rising stars                        길만                in a short time             will never forget                       những              stories              people around the world                      around our classroom              numerous food information                 experience                   am embraced               we all               each one                      built                 Mr Jack's thesis                 học                  at                     in                     nhớ                  it                      except for                        산                    jung                 cũng                 this kind of American classroom style             "group"                        which is located at                   with us             in                     we                    chinguyeossji               큰                    the image of a young teacher               was with                      geos-eul                   I                       and                  was trying to find                     remember                    happiness                        a bit disappointed                    I                       shyness            about               always              at that time                      for now                        who would be              calm                 san-a                I                       because                        행복함                        issneun            our students                 활짝핀                        full of dream                in the class                   was                  you                  the students' accents                and                  (10 November 2019)               I                       we                    not so older than us                 take me back                and                  believe             for                    điệu                 made                eobs-eumyeon                      reasonal amount of students                some time                    naega               to                     who played the princess                       you                  it was               the time Jack left us                 into groups              của                  across the distance                   the lesson                    he                    I                       he                    vời                   you                  and now                       kindness                      and                  an unlimited day                      jeil                   weren't growing                       vốn                  yuhagsijeol                        있는                em                   my punch line              the good old days                    didn’t just learn                was born                      Jack                 can imagine                  to return                      different personal goals              on                    in the same class                      Thanh Van                  노오란색의                though             located             his                    very simple                  and                  3-ri                   tthấy                        collectivism                 뭉쳐져                        evidences from readings                      during the break               Professor Jack             my classmate               the whiteboard            또한                other things                        had                  너를                decide to go back                     passing through the start                     a sense of accomplishment                  blackboard                   in a new english classroom                   it has been 17 years               and                  to                     사전                in Vietnam                   sâu                   saeloum                       a short one                   where               ấy                    big rectangular tables               white board                  noolansaeg-ui              dallyeoganda                but                   white chalks                 no                    language                      kindness                      cho                  visiting library              Korean                         was                  hasanhago                    on shoulder                  나무                cho                        꽃                    even though                 to our small school                  nicknames                   the night sky                      better               for the class                 there are                      a list of things              a new place                    are                   share thoughts             on Bui Thi Xuan                      a cup of coffee             had                  our pronunciations                  he                    kkoch              산아                the other group               homework                   and hopefully               you                  everyone                      the teacher                        was                  in studying                   if                      went                beauty              I                       trying to process                      cô                    look back                     with                 the hangover                projector                      가을                udukeoni                     called A7                     and                  거품을                        I                       dasi                  Lena                and                  and                  did learn so much              ppalgangsaeg-ui                       many thanks                제일                it was in the classroom                    chairs               being very interactive              maljakkuna                  different languages!                        other provinces                        the professors              really meaningful                     semyeong-ui                        the class of ESL105                 propriety                      to remember                was                  마음이구나                gyeoul              can I see you again?                 'tree'                 although                      gắng                 and                  không              bạn                  ttohan              be                    someone who                 wish                 the only thing you learn                       the difference              때                    presented a holiday theme                   opportunity to             study literature             씻겨져                        would              I                       in class             Lúc                  on one side of the classroom               on Vietnamese Teacher's Day                   I                       cannot speak                when                company                      in                     to the classroom                      and                  questions                     and                  and                        writing poems              những              you                  người              in the US                      a huge age difference                  shared              about my adulthood                 what he was interested in                     about               and                  내가                the unknown danger                from                 working together                       and                  정상에                        the class environment              I                       and                        don’t know                  the most beautiful Dalat girl                the atmosphere in the classroom                        in                     full of               topikku            친구였지                    long time                     15 signatures of foreigners                        he                    haneullo                       from                 she                   played some games                  so                     Kwansu Lee

Manifest Poems: Text

round tables                wonderful eyes                 studying                       three students              was                  in our hearts                trying               his innate calmness                  and                  đến                  in English                    he                    tin                        love                 real                  there were plenty of chairs                   Đà Lạt University                    よく自分の国とアメリカを比べる機会があった                   holds                a small classroom                        손을                to make                       unique             backgrounds                bang-ul            they                        St. Patrick                    used to perform                       and                  만이                is for                her speaking ability                  kenkyū             don’t even know                      your parents                 (American Classroom)             thầy                 thầy                 I                       không              teojil                camping                       I                       while discussing                       a group of us               you                  written in chalk                        and                  deuneunguna               atta                  class                 liked you                  under your guidance                culture             thanks to you guys                   their accents                to the top                     Prof. Peterson's conversations with us             a video             into                  we                        honjalaneun                 learning                        nearly 40 students                    we                    would reward us                      for                    was                  learning new expressions                     lòng                        I                       about               a teacher                      each person acted                    우리의                        a presentation assignment                    various English accents                       新しいライフスタイルに疲れきってた朝                    the group that got the best award                    of the classroom                      uijileul             nhà                  enthusiastic English learner                 teachers wouldn't see               Dalat University                    is                      mostly asians               difficult                        grief                 비눗방울                        năm                 the challenge               các                   is                      or                     an university in the US                      through                        the group                     nghiệm            blending well               em                        was                  about Dalat                  found               one day                        get in the class             with knowledge                       he                    we                    one time                      simple responses                        I                       exhaustion                   in Seattle                     có                    실패도                        so                     can make                     cố                    wake up                       by                    also had                        waterbottles                 but                   assigned                       to share his homesick              a very young teacher                   …                    in                     can’t help                     the white snow            we                        provided                      ppun-ine                      and                  Tuy                  and                  through movies                       say                   and                  uliui                 summer                        to complete the question             of                     right

 next to                        về                    nervous                        that                  a few times                  ask                   I                        affection                      especially                     we                    in this room

Manifest Poems: Text

Subscribe Form

Thanks for submitting!

  • Facebook
  • Twitter
  • LinkedIn

©2020 by Jack Peterson. Proudly created with Wix.com

bottom of page